...Τόσο στενά ήτανε λέει τα σοκάκια στην Πόλη, που μια φορά μια χανούμισσα καθότανε στο κατώφλι της πόρτας της και τα πόδια της άγγιζαν τον αντικρινό τον τοίχο. Περνά ένας τουλουμπατζής φορτωμένος με μια ντουλάπα στην πλάτη του και της φωνάζει:
- Βάρντα, χανούμ-εφέντη, σήκωσε τα πόδια σου!
- Σηκωσ'τα μου και πέρνα, του απαντά η τσαχπίνα η χανούμισσα.
Και γι' αυτό εκείνος ο δρόμος στην Πόλη λεγότανε "Οδός Σήκωσ' τα πόδια", που στα τούρκικα είναι: "Καλντιρμπατζάκ τζαντεσί"...
Λωξάντρα - Μαρία Ιορδανίδου
No comments:
Post a Comment